20-23 junio 2001
La Rural
Buenos Aires, Argentina

Organizaron:
ATEGRUS y ARS Miembros Nacionales de ISWA
Coincidiendo con la Exposición:
Urbaniciativa y Feria de Madrid

Patrocina:
Hoteles Park Plaza

El material completo del evento se encuentra disponible en CD Rom. Consultar en sección BIBLIOTECA.

PROGRAMA DEL CONGRESO

9.00 a 9.30hs Acreditación
9.30 a 10.15hs Acto de Apertura :
Palabras de bienvenida a cargo del Dr. Atilio A. Savino Secretario General de ARS (Argentina)
Dr. Guillermo Ferraro – Presidente ARS (Argentina),
Dr. Ing. Julián Uriarte Jaureguizar – Presidente de ATEGRUS (España).
Palabras a cargo de distintas autoridades Nacionales, Provinciales y Municipales
10.15 a 10.30hs PAUSA CAFÉ
10.30 a 12.00hs MARCO LEGAL E INSTITUCIONAL.
Coordinador: Dr. Rómulo Rojo Vivot, ARS. «Instrumentos para un adecuado manejo de los residuos sólidos»,
a cargo del Presidente de CEAMSE ,Dr. Guillermo Ferraro (Argentina).
«Marco Legal de los RSU en la Argentina. Nuevas propuestas» –
Dr. Luis Fernández, ARS (Argentina)
«Marco Legal e Institucional de los RSU en España y Europa» -ATEGRUS (España).
12.00 a 13.00hs Marco Institucional – El rol de los legisladores. DEBATE ABIERTO.
13.00 a 15.00hs. RECESO
15.00 a 17.00hs

PLANES DIRECTORES NACIONALES Y MUNICIPALES.
Coordinador.
Dr. Julián Uriarte Jaureguízar, ATEGRUS
«Panorama de los Residuos Sólidos Urbanos en Brasil» – Dr. Eduardo Castagnari, ABRELPE (Brasil )
«Los RSU en Chile» – Sr. Hernán Durán de la Fuente ,GESCAM (Chile )
«Los RSU en Uruguay» – Sr. Daniel Sztern, Ministro de Medio Ambiente( Uruguay )
«El Plan Nacional de Residuos Sólidos Urbanos y de Residuos Especiales de España» – Dr. Ing. Julián Uriarte- Presidente de ATEGRUS (España)
«Política de Residuos Sólidos del estado de Pernanbuco»- Sra. Alexandrina Sobreia de Moura – SECTMA (Brasil)
17.00 a 17.30hs PAUSA CAFÉ
17.30 a 18.30hs Mesa Redonda y Preguntas ¿Cómo se podría aplicar un Plan Nacional en Argentina? Moderador: Atilio Savino- ARS.

Jueves, 21 de junio de 2001
9.00 a 11.00hs ASPECTOS TÉCNICOS E INSTRUMENTOS – REUTILIZACIÓN Y RECICLAJE
«Composición de los residuos en el Area Metropolitana de la ciudad de Buenos Aires» – Ing. Carlos Fontán, CEAMSE (Argentina)
«Containerización y recogida selectiva de Residuos»- Sres. García Visconti & Poirson, Plastic Omnium- ATEGRUS (España)
«CEAMSE Recicla» – Ing. Osvaldo Allan, CEAMSE (Argentina).
«El sistema integrado de gestión de residuos de envases en España: su funcionamiento y financiación» ECOEMBES (España).
11.00 a 11.30hs PAUSA CAFÉ.
11.30 a 13.00hs TRATAMIENTO BIOLÓGICO DE RSU – COMPOSTAJE
11.30 a 13.00hs
«El tratamiento biológico de los RSU: Una alternativa de tratamiento» – Dra. Ing. Encarnación Rodríguez Hurtado, Presidenta Grupo Trabajo ATEGRUS sobre Tratamientos Biológicos (España).
«Soluciones para grandes volúmenes de residuos» – Ing. Marcelo Rosso & Ing. Antonio Beaus , ARS (Argentina)
13.00 a 15.00hs RECESO
15.00 a 17.00 hs LA COMUNICACIÓN SOCIAL «El factor social clave en las Plantas de Tratamiento» – Dña. Marta Martí , Hera Holding y Presidenta del Grupo de Trabajo de ATEGRUS sobre Comunicación (España).
«Conclusiones de las encuestas realizadas al público en general y a los ciudadanos cercanos a los Centros de Tratamiento de Residuos» – Sr. Alberto Wilensky , ARS (Argentina)
Preguntas 17.00 a 17.30hs PAUSA CAFÉ
17.30 a 18.30hs «Indices de sostenibilidad: Interacción entre población, ambiente y contaminación»- Dña. Mariela Rodríguez, Inst. Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales de Bogotá (Colombia)

Viernes 22 de junio de 2001
09.00 a 11.00hs VERTEDEROS CONTROLADOS
«Bases para una metodología de diagnóstico ambiental de vertederos de residuos sólidos urbanos » – Ing. Fernando Calvo , Universidades de Granada (España) y Valparaíso (Chile)
«El proyecto ,construcción y explotación del sistema de desgasificación con aprovechamiento energético y sellado del Vertedero Controlado de Valdemingómez en Madrid»- Excmo. Ayto. Madrid (España)
» Selección del lugar de emplazamiento de un relleno sanitario de RSU- Dr. Ricardo Cabezas, Universidad de La Serena (Chile)
» Plan de manejo para la sustentabilidad de un vertedero»- Dr. Ing. Aliro Estay, Vice-rector de I + D- Universidad de La Serena (Chile) 11.00 a 11.30hs PAUSA CAFÉ 11.30 a 13.00hs RESIDUOS INDUSTRIALES, TÓXICOS Y PELIGROSOS
» La gestión de los Residuos Industriales en España y Europa»- D. Jordi Gallego, Grupo Hera y Presidente del Grupo de Trabajo de ATEGRUS sobre Vertederos Controlados ( España).
«El tratamiento de los RTP’s en las instalaciones de Campana» – Ing. Guillermo d’Alessio , Hera – Ailinco (Argentina)
13.00 a 15.00hs RECESO
15.00 a 17.30hs PRESENTACIONES EMPRESARIALES
«La gestión de los Residuos Industriales en España y Europa» – Jordi Ggallego – Grupo Hera y Presidente del Grupo de Trabajo de ATEGRUS sobre vertederos controlados.
Empresas Españolas.
Empresas Argentinas
18.00 hs. Palabras de cierre a cargo del Dr. Atilio A. Savino, Dr. Guillermo Ferraro, Dr. Ing. Julián Uriarte Jaureguízar.

Sábado 23 de junio de 2001
09.00 a 13.00hs VISITAS TÉCNICAS
Plantas de Transferencia de la ciudad de Buenos Aires y Rellenos Sanitarios.
Planta Incineradora de RTP’s, Depósito de Seguridad , Laboratorios y Planta de Estabilización de Campana

FERIA URBAINICIATIVA
Coincidiendo con la celebración del Congreso tuvo lugar la Feria URBANICIATIVA- Feria de Desarrollo Urbano, Seguridad y Medio Ambiente, organizada por Ogden Rural e IFEMA. ATEGRUS® y ARS colaboraron en la organización de un pabellón especial destinado al sector medioambiental, en el que tomaron parte las empresas más importantes del sector de los residuos Españolas , Argentinas y de otros países del ámbito iberoamericano