ÍNDICE
1. Noticias del Presidente
2. Conferencia Beacon de ISWA sobre Minimización y Reciclado de Residuos (Buenos Aires)
3. El Presidente de ISWA, Jeff Cooper, asiste al Simposio sobre Gestión de Residuos en Singapur
4. Inauguración del primer Centro de Gestión de Residuos en India
5. Delegación de ISWA en las Conversaciones sobre Cambio Climático de la CMNUCC en Bonn
6. ISWA colabora con el PNUMA en el Proyecto «Balkan Flowers»
7. Primer taller de un Centro TAP en Singapur
8. Publicación de ISWA Waste Management & Research – Artículos más recientes «En línea primero”
9. Recorrida de Estudio de ISWA sobre la generación de energía a partir de residuos – 12 al 16 de septiembre, Austria
10. Conferencia Beacon de ISWA sobre generación de energía a partir de residuos, Malmö – Programa preliminar
11. PERFIL DE ISWA: Jean-Paul Leglise (Francia)
Noticias del mundo
12. EUROPA: la CE pide ideas más claras sobre una estrategia de eco-plásticos
13. Guía de la CE sobre cómo los establecimientos de generación de energía a partir de residuos pueden desplazarse de la disposición a la valorización
14. Sustancias peligrosas en agua dulce y agua marina
15. INGLATERRA: el comité de reciclaje de Londres llama a licitación para concesiones de infraestructura de residuos.
16. ALEMANIA: Lufthansa despega con biocombustible derivado de residuos
17. FRANCIA: se inicia un proyecto piloto sobre la huella de carbono en Francia
18. La Nación comienza a explorar la eco-innovación
19. INGLATERRA: INGLATERRA: Defra ofrece una guía para aplicar la jerarquía de los residuos
20. RU: El programa WRAP lanza un nuevo fondo de préstamo para la prevención de la generación de residuos
21. IRLANDA:Reorganización de la recolección de residuos domiciliarios
22. RUSIA: Búsqueda de inversiones para la generación de energía a partir de residuos por parte de un fondo ruso
23. FRANCIA: Umicore y Rodhia desarrollan el reciclaje de elementos de tierras raras para baterías recargables
24. VIETNAM: derecho de generación de energía térmica a partir de residuos para grandes ciudades de Vietnam
Próximos eventos
25. Resumen de las reuniones de ISWA de 2011
26. Calendario de los próximos eventos
La Ciudad de Viena, Austria, tiene el orgullo de ser la sede de la Secretaría General de ISWA
1. Noticias del Presidente |
Estimados amigos, colegas y miembros de ISWA:
En la actualidad, China superó a los Estados Unidos en ser el país que genera más residuos en el mundo, y su volumen de Residuos Sólidos Municipales (RSM) aumenta el 8% cada año. Solo el 60% de los RSM de China se recolecta y el 70% se descarga en basurales a cielo abierto. Sin embargo, China se propone tratar el 30% de sus residuos con tecnologías relacionadas con la generación de energía a partir de residuos para el año 2030. China está comprometiendo enormes recursos para mejorar su infraestructura de residuos. Además, en la actualidad muchos otros países del sudeste asiático invierten dinero para mejorar sus sistemas de gestión de residuos.
Por consiguiente, es oportuna la decisión de ISWA de celebrar su Congreso Anual 2012 en Daegu en el mes de octubre. Corea dedica una gran cantidad de políticas, planes y recursos nacionales para hacer que sus industrias sean más ecológicas, y prioriza la prevención y el reciclaje de residuos. Ese cambio de política abarca desde los hogares hasta las más grandes corporaciones.
Recientemente, Lucy Williamson, la corresponsal coreana de la BBC, mostró con cuánta seriedad se toma el reciclaje en el nivel de los hogares. Esa corresponsal relató cómo el Sr. Boo, portero informal de su edificio, se sentía constantemente frustrado porque ella no lograba separar correctamente los residuos en los contenedores correspondientes en la entrada del edificio. Además, se le exigió que comprara bolsas especiales para residuos a fin de reforzar el mensaje del reciclaje.
Cordiales saludos,
Jeff Cooper
Presidente de ISWA
2. Conferencia Beacon de ISWA sobre Minimización y Reciclaje de Residuos (Buenos Aires) |
Seiscientos cincuenta participantes de Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Ecuador, Grecia, India, Italia, Japón, Nueva Zelanda, Paraguay, Perú, Países Bajos, Reino Unido y Uruguay asistieron a la Conferencia Beacon de ISWA sobre Minimización y Reciclaje de Residuos, que se llevó a cabo en la Ciudad de Buenos Aires el 21 y 22 de junio de 2011.
Además de la minimización y el reciclaje de residuos, otros temas principales de la Conferencia fueron globalización y megaciudades, sector informal, bolsas plásticas compostables/biodegradables, residuos de artefactos eléctricos y electrónicos (RAEE) y financiación de la gestión de residuos.
Dada la cantidad y la calidad del auditorio, que representó al sector público y al privado, no hay dudas de que la minimización y el reciclaje cumplen una función importante en la agenda de la gestión integral de residuos sólidos urbanos; no solo en Argentina, sino también en otros países de la región. Desde el punto de vista de la Conferencia, la importante cantidad de aportes realizados por los disertantes, instando a ponerse en contacto con las diversas tecnologías existentes, favorecieron la viabilidad y el logro de resultados durante ella.
En el marco de la Conferencia Beacon, el Grupo de Trabajo de ISWA sobre Globalización y Gestión de Residuos organizó su primer taller, en el que participaron casi 20 personas de 10 países diferentes. Como expresó uno de sus miembros y coordinador clave, el Sr. Costas Velis, “El grupo se formó a partir de una mezcla altamente diversificada de experiencia, habilidad técnica, edad, idioma e incluso orientaciones ideológicas. Este taller fue el primer paso clave y decisivo hacia el abordaje del reciclaje en el sector informal”. También dijo: “Siento que construimos una red valiosa de amigos que trabajan con pasión, en capacidades diferentes, para abordar este tema de enorme importancia”.
3. El Presidente de ISWA, Jeff Cooper, asiste al Simposio sobre Gestión de Residuos en Singapur |
El Simposio sobre Gestión de Residuos de la Asociación para la Gestión y el Reciclaje de Residuos de Singapur (Waste Management and Recycling Association of Singapore, WMRAS) y la Agencia Ambiental Nacional (National Environment Agency, NEA) se llevó a cabo en el Hotel Marina Mandarin de Singapur el 5 de julio de 2011, con el objeto de analizar algunos de los desafíos relacionados con la gestión de residuos que afectan a Singapur y al resto de la región del sudeste asiático.
Guah Eng Hock, representante del Directorio de ISWA para la red de desarrollo regional del sudeste asiático y Presidente de la Asociación para la Gestión y el Reciclaje de Residuos Sólidos de Singapur (WMRAS), disertó sobre Cómo crear una industria dinámica para la gestión de residuos en Singapur.
Andrew Tan, CEO de la Agencia Ambiental Nacional (NEA), en su presentación Desarrollos y oportunidades en la gestión de residuos, mostró lo avanzado que se encuentra el sistema de gestión de residuos de Singapur en comparación con el resto del sudeste de Asia. Singapur gastó más de USD35 millones durante los últimos tres años en proyectos de investigación y desarrollo en relación con los residuos, y cuenta con 63 proyectos en vías de ejecución actualmente.
Mientras que Singapur recicla actualmente el 58% de sus residuos, conforme al Anteproyecto de Desarrollo Sostenible de Singapur, este país espera reciclar el 70% para el año 2030.
Cada vez se usan más sistemas de recolección neumática, que incluyen la separación de material reciclable. Pero donde se usa el antiguo sistema de conducto de flujo único en edificios de viviendas públicas, en los que vive el 85% de la población de Singapur, los contenedores de reciclaje están ubicados en la entrada de cada edificio para alentar a los hogares para que reciclen. Sin embargo, los residentes de Singapur deberán cambiar su conducta por completo si la separación de sus residuos destinados a reciclaje se transforma en la norma y lograr el objetivo del 70%, a menos que el gobierno tome medidas adicionales más allá de los programas de promoción pública.
4. Inauguración del primer centro de gestión de residuos en India |
El Director Administrativo de ISWA, Hermann Koller, participó como invitado de honor en la inauguración del primer centro para la gestión de residuos en India.
La ceremonia oficial de inauguración de este primer instituto académico para la gestión de residuos en India tuvo lugar el 7 de junio de 2011 en la Universidad de Chennai.
Más de 200 participantes presenciaron el evento, que representa un hito en cuestiones de gestión de residuos en India. El objetivo de ese centro es convertirse en un centro de conocimientos y en un impulsor de las actividades de investigación y desarrollo relacionadas con la gestión de residuos en India.
La intención es colaborar estrechamente con el Miembro Nacional de ISWA de India, la Asociación Nacional de Residuos Sólidos de India (NSWAI).
5. Delegación de ISWA en las Conversaciones sobre Cambio Climático de la CMNUCC en Bonn |
Más de 3.000 participantes de 183 países asistieron a la Conferencia de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC), que tuvo lugar en Bonn del 6 al 17 de junio de 2011.
ISWA ostenta la categoría oficial como Organización Observadora de la CMNUCC, y estuvo representada por una delegación compuesta por Erik de Baedts (Miembro del Directorio), Gary Crawford (Presidente del Grupo de Trabajo sobre Cambio Climático), Freek van Eijk (Miembro del Grupo Focal del Plan de Acción), Hermann Koller (Director Administrativo) y Gerfried Habenicht (Gerente de Comunicaciones).
Los miembros de la delegación de ISWA se esforzaron para lograr que la gestión de residuos, y su impacto positivo en el clima, sea un tema a tratar en la conferencia y en el proceso de la CMNUCC.
La base de esas actividades es un plan de acción integral de presión que ISWA desarrolló con el fin de disponer de fondos climáticos para inversiones en gestión y reciclaje sostenible de residuos.
Si usted desea conocer más sobre nuestras actividades en este ámbito, o si desea contribuir a alcanzar el objetivo mencionado anteriormente, escríbanos a iswa@iswa.org.
6. ISWA colabora con el PNUMA en el Proyecto «Balkan Flowers» |
En la actualidad, ISWA se encuentra en las etapas iniciales de un proyecto con la Oficina Regional del PNUMA para Europa, con el objeto de desarrollar un estudio general de reciclaje de residuos plásticos-PET en la subregión del sudeste de Europa, concentrado en Bosnia y Herzegovina, Croacia y Serbia.
El proyecto también apunta a explorar el desarrollo de políticas futuras, así como la posible cooperación y el intercambio de conocimientos e información a través de la colaboración subregional en esos tres países.
Comparada con varias otras partes de Europa, la región de los Balcanes tiene una generación notablemente alta de residuos de botellas PET, que se encuentran flotando en ríos, colgando de árboles o amontonándose en lugares que, de otra manera, podrían ser pintorescos. La falta de un sistema de gestión de residuos adecuado, la escasa conciencia pública y un sector de reciclaje poco desarrollado son algunos de los desafíos clave que deben superarse para promover el reciclaje de residuos en esas regiones.
7. Primer taller de un Centro TAP en Singapur |
El año pasado, ISWA firmó un Memorando de Entendimiento con la Asociación para la Gestión y el Reciclaje de Residuos Sólidos de Singapur (WMRAS) y la Agencia Ambiental Nacional (NEA) a fin de crear un Centro de Capacitación, Asesoramiento y Promoción (Training, Advisory & Promotion, TAP) para la gestión de residuos en Singapur.
El primer taller organizado por el Centro TAP tuvo lugar en Singapur. Asistieron doscientos participantes de Singapur, India, Indonesia, Malasia y Corea. Dirigido por Jorgen Haukohl de Ramboll Energy, Torsten Weber de Remondis y James Chin de la NEA, el taller fue bien recibido. En la sesión de la mañana, el Alcalde de Jogyakarta, Indonesia, participó en un panel de debate propiciado por el CEO de la NEA. En líneas generales, la respuesta a este primer evento del Centro TAP fue muy buena.
Además, la WMRAS decidió elevar el perfil de la gestión de residuos en la región mediante la promoción de una nueva conferencia y exposición. Se anunció el evento WasteMET Asia 2012 – WASTE Management & Environmental Technology (gestión de residuos y tecnología ambiental), que se llevará a cabo del 2 al 5 de julio de 2012. Este evento se realizará en el mismo sitio que la Cumbre Mundial de las Ciudades (World Cities Summit, WCS) y la Semana Internacional del Agua de Singapur (Singapore International Water Week, SIWW).
8. Publicación de ISWA Waste Management & Research – Artículos más recientes «En línea primero” |
Durante los últimos meses, se realizaron algunos cambios en la página web de publicaciones de ISWA en relación con la publicación Waste Management & Research de ISWA.
Actualmente, los miembros pueden leer los artículos más recientes en línea antes de que estos se impriman, y también pueden acceder directamente al índice de contenidos actual mediante el widget de WM&R.
A la brevedad, usted también podrá encontrar en las publicaciones de ISWA artículos de páginas web agrupados por temas especiales como rellenos, recuperación de energía y residuos de centros de salud, entre otros. Mientras tanto y a modo de anticipo, usted puede acceder a los artículos directamente desde la Recopilación de Artículos de WM&R y, durante los tres próximos meses, encontrará disponible un acceso abierto a los artículos más citados de 2010 aquí.
9. Recorrida de Estudio de ISWA sobre la generación de energía a partir de residuos – 12 al 16 de septiembre, Austria |
Como continuación de una serie de cursos de capacitación avanzada sumamente exitosos, ISWA organiza una Recorrida de Estudio sobre la generación de energía a partir de residuos del 12 al 16 de septiembre en Austria.
Este seminario práctico sobre la gestión sostenible de residuos se centra en la recuperación, el tratamiento y el almacenamiento intermedio que tienen como resultado la desviación del relleno de todos los residuos orgánicos que superan el 5% de COT (carbono orgánico total).
No deje pasar la oportunidad de participar durante cinco días en este seminario y esta recorrida técnica exclusivos y de alta calidad, que lo llevarán a visitar siete plantas de generación de energía a partir de residuos de vanguardia, ubicadas entre las hermosas ciudades de Viena y Salzburgo.
El costo de inscripción incluye el alojamiento en un hotel 4 estrellas del centro de Viena (tres noches) y en el hermoso Lago Attersee en Salzburgo (dos noches). La cantidad de participantes se limitará a un máximo de 25 personas.
Inscripción anticipada hasta el 31 de julio de 2011.Inscripción y programa detallado
10. Conferencia Beacon de ISWA sobre generación de energía a partir de residuos, Malmö – Programa preliminar disponible ahora |
El 3 y 4 de noviembre de 2011, los principales expertos internacionales del sector de la generación de energía a partir de residuos se reunirán en Malmö, Suecia para la séptima edición de la Conferencia Beacon de ISWA sobre generación de energía a partir de residuos y tratamiento térmico.
Un exclusivo panel de oradores evaluará los siguientes temas, entre otros:
- La directiva sobre eficiencia energética
- La directriz final sobre la aplicación de la fórmula de eficiencia energética para el criterio R1/D10
- Determinación de la parte fósil en los residuos combustibles
- Capacidad de tratamiento y flujos de residuos transfronterizos en Europa
- Gasificador de residuos a gran escala, ¿es realista o es solo un sueño imposible?
Para obtener más información sobre los temas de la Conferencia, descargue el programa preliminar o visite el sitio web de la conferencia.
Una visita técnica relacionada con el manejo de residuos y una recepción y cena de la conferencia redondean el programa del evento. Serán dos días que ofrecerán numerosas oportunidades de relacionarse e intercambiar conocimientos con otras personas del sector de la generación de energía a partir de residuos.
Haga clic aquí para obtener el Programa Preliminar y la inscripción en línea.
11. PERFIL DE ISWA: Jean-Paul Leglise (Francia) |
Nombre:
Jean-Paul Leglise
(Miembro del Directorio de ISWA)
Empresa:
Actualmente retirado después de 40 años de actividad en VEOLIA
¿Cuál es su formación?
Mi formación es científica. Soy ingeniero diplomado de la “Ecole Centrale de LILLE”, Francia, con especialización en ingeniería química.
¿Siempre trabajó en la industria de residuos?
Sí, y he tenido la oportunidad de trabajar para una de las principales empresas en ese campo. Realicé diferentes tareas, proyectos y actividades que abarcaron desde realizar trabajos de campo a representar a la empresa internacionalmente y en cuestiones europeas.
¿Cuál considera usted que es su mayor logro hasta ahora?
Con la edad, seguramente es haber ayudado a las generaciones más jóvenes a iniciarse en la profesión y compartir mi experiencia a fin de facilitarles una base para que puedan desarrollar sus propias carreras.
¿Cuál es el mejor consejo que recibió?
Siempre verificar dos veces, desconfiar de las certezas.
Cuando no trabajo, me gusta…
El trabajo nunca fue una carga. Pero puedo escaparme, y me gusta pescar y tocar el piano.
¿Por qué decidió formar parte de ISWA?
Me gusta tener contacto con otras personas, e ISWA ha sido para mí una experiencia única para conocer personas en el mundo del medioambiente que no tienen nada para vender excepto ideas, y que intentan desarrollar una asociación de referencia fuerte y competente.
¿Cuándo se lo designó para su puesto actual en ISWA?
Para el puesto actual, Miembro del Directorio, solo tres años atrás. Antes, representé a mi miembro nacional y fui Presidente de ISWA. Mi primera designación fue en el año 2000.
¿Cuál considera que es el mayor desafío que enfrenta la industria de residuos en la actualidad?
El cambio de ser una industria de servicios (¿públicos?) a una industria global de gestión de recursos.
En su opinión, ¿cuáles son las fortalezas y las debilidades de la industria?
Las fortalezas son, básicamente, el conocimiento y las aptitudes; las debilidades son, básicamente, los tamaños y tipos de operadores enfrentando desafíos que se convierten en cuestiones mundiales.
¿Dónde ve oportunidades de mercado para la industria de residuos?
Esta industria manejará una gran cantidad de recursos mediante una ley particular: los residuos. El desafío es mantener la industria a cargo. De lo contrario, se desarrollarán otros sectores (como desechos de metales). Las empresas no especializadas, empresas públicas, deberán adaptarse, pero también se supone que los gobiernos locales a cargo de los esquemas de gestión de residuos deberán implementar o ayudar a implementar inversiones eficientes con el tamaño correcto.
¿Qué cree que le espera a la industria de residuos en el futuro?
El futuro puede ser brillante y emocionante, siempre que los residuos sigan siendo residuos y se inicie la transición hacia una industria global de recursos.
12. EUROPA: la CE pide ideas más claras sobre una estrategia de eco-plásticos |
La Comisión Europea pidió más investigación y evaluación para comprender claramente cuál es la mejor manera de maximizar los beneficios del rediseño de los plásticos y el desarrollo de alternativas biodegradables.
La página de Food Production Daily informa que en una nota explicativa ‘Plastic waste: redesign and biodegradability‘ (residuos plásticos: rediseño y biodegradabilidad), el directorio investiga cómo una búsqueda precipitada de los denominados eco-plásticos y eco-diseños puede, en realidad, generar más daño que beneficio para el medioambiente.
Los efectos desconocidos de los plásticos biodegradables en la flora y la fauna, así como las posibles consecuencias en los precios de los alimentos al usar cosechas como maíz y soja como materia prima para bioplásticos, son algunas de las variables que deben evaluarse en esta ecuación ambiental sumamente compleja.
El informe indicó que se necesitan pronósticos más precisos y desarrollados en el nivel regional sobre residuos plásticos, gestión de residuos y el impacto ecológico de los materiales.
Llevar a cabo la investigación permitirá una introducción orientada de bioplásticos relativamente escasos, que en la actualidad solo representan el 0,2 por ciento de los plásticos de la UE, en los lugares en los que tendrían mayor efecto.
Para acceder al artículo completo, visite Food Production Daily
Haga CLIC AQUÍ para obtener copias en inglés de la nota explicativa Plastic waste: redesign and biodegradability.
13. EUROPA: Guía de la CE sobre cómo los establecimientos de generación de energía a partir de residuos pueden desplazarse de la disposicón a la valorización |
La Comisión Europea ha publicado una orientación a fin de brindar seguridad jurídica e igualdad de condiciones a fin de imponer los umbrales de eficiencia energética para instalaciones de incineración de residuos municipales en el Anexo II de la Directiva 2008/98/CE sobre los residuos (Directiva Marco de Residuos, DMR).
La nueva DMR ha incorporado una jerarquía de residuos de cinco niveles con un orden de prioridades que ubica la prevención de la generación de residuos en primer lugar, seguida por la preparación para la reutilización, el reciclaje, otra valorización que incluye la recuperación de energía y, como último recurso, la disposición de residuos. La Directiva permite clasificar las instalaciones para incineración de residuos municipales como operaciones de valorización siempre que contribuyan con la generación de energía de alta eficiencia a fin de promover el uso de los residuos para generar energía en instalaciones de incineración de residuos municipales que generen energía en forma eficiente y alentar la innovación en la incineración de residuos.
En el Anexo II de la DMR, la lista no exhaustiva de operaciones de valorización define R1 como una operación de valorización que se entiende como “Utilización principal como combustible u otro modo de producir energía”. Se aclara en el la nota al pie (8) que se incluyen aquí las instalaciones de incineración destinadas al tratamientod e residuos sólidos urbanos sólo cuando su eficiencia energética resulte igual o superior a:
- 0,60 tratándose de instalaciones en funcionamiento y autorizadas conforme a la legislación comunitaria aplicable desde antes del 1 de enero de 2009;
- 0,65 tratándose de instalaciones autorizadas después del 31 de diciembre de 2008 que se calcula con una fórmula que relacione la energía anual producida (como calor o electricidad ), la aportación de energía, el valor calorífico neto de los residuos tratados y la energía importada a la instalación.
La “fórmula R1” no es estrictamente una expresión de la eficiencia de la física, sino un indicador de rendimiento para el nivel de valorización de energía derivada de los residuos en una planta dedicada a la incineración de residuos sólidos municipales (IRSM). El impacto realista de esta disposición deberá monitorearse en el futuro y quizás la fórmula R1 deba revisarse en 2014 conforme a las disposiciones de las secciones 37(4) de la DMR.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener copias en inglés de la Guía acerca de la fórmula R1 sobre eficiencia energética del Anexo II de la Directiva 2008/98/CE
14. EUROPA: Sustancias peligrosas en agua dulce y agua marina |
La Agencia Europea de Medio ambiente publicó un informe sobre las sustancias peligrosas presentes en el agua dulce y el agua marina.
Las sustancias peligrosas se emiten al agua dulce y al agua marina a través de una gama de accesos y desde una diversidad de fuentes, entre las que se incluyen la industria. La agricultura, el transporte, la minería y la disposición de residuos, así como desde nuestros hogares. Las sustancias peligrosas halladas en el agua dulce y el agua marina, y vinculadas a los sedimentos y la biota incluyen una amplia gama de sustancias químicas, metales, pesticidas y fármacos domésticos e industriales. Algunas sustancias, por ejemplo la tributilina (TBT), continúan presente en el medio acuático mucho después de su eliminación progresiva.
Las sustancias peligrosas pueden producir efectos perjudiciales sobre la biota acuática. Por ejemplo, las sustancias que poseen propiedades disruptoras del sistema endócrino pueden afectar la reproducción de los peces y los crustáceos, mientras que los efectos de los organoclorados en la vida marina están bien documentados. Esa clase de impactos disminuyen los beneficios que ofrecen los sistemas acuáticos, incluso el abastecimiento de alimentos.
Los seres humanos pueden estar expuestos a las sustancias peligrosas presentes en el agua, a través de la ingestión de agua potable contaminada y el consumo de peces de agua dulce y mariscos contaminados En los mariscos, se han hallado niveles mayores a los permitidos por la legislación de ciertos metales, mientras que también pueden hallarse niveles altos de sustancias prohibidas como el DDT.
La legislación consolidada de Europa ha dado resultados positivos, incluso una reducción de la emisión de metales al aire y al agua. La legislación puesta en vigencia más recientemente, incluso la Directiva Marco del Agua y la Regulación sobre registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas (Regulation on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals, REACH) cumplirán una función clave para el tratamiento de las sustancias peligrosas presentes en el agua.
En el caso de algunos contaminantes, hace muy poco tiempo que surgió la conciencia acerca de sus efectos potenciales y quizás todavía esté incompleta la comprensión científica. Esos “contaminantes emergentes” incluyen sustancias que han existido por cierto tiempo, como las drogas y los productos para el cuidado personal, aunque también algunos relativamente nuevos como los nanomateriales.
Puede descarga copias del informe en inglés Hazardous substances in Europe’s fresh and marine waters: an overview del sitio web de la EEA
15. INGLATERRA: el comité de reciclaje de Londres llama a licitación para concesiones de infraestructura de residuos |
Los proyectos relacionados con residuos con sede en Londres que buscan financiación están invitados a inscribirse en la segunda ronda de financiación del fondo para infraestructura de residuos por £16 millones del London Waste & Recycling Board (comité de residuos y reciclaje de Londres).
El comité (LWARB) invita a la presentación de solicitudes pertenecientes a proyectos que cumplan con los criterios de financiación. El LWARB posee un interés particular en esquemas ubicados fuera del este de Londres, así como en aquellos que ayuden a tender un puente sobre la brecha de la capacidad en la capital.
También se tomarán en cuenta soluciones innovadoras en el área de residuos, como celdas de combustible de hidrógeno, gas para la red de distribución y combustibles derivados de residuos para transporte. El LWARB declara que será flexible en su abordaje para distribuir los fondos, que incluyen préstamos o inversiones en acciones, según las necesidades del proyecto.
Además de proporcionar financiación, el programa creará asociaciones con varias partes como proveedores de tecnología, compradores primarios y proveedores de combustibles. Las propuestas se someterán a un análisis inicial antes de ser evaluadas.
La presentación de solicitudes cierra el 30 de septiembre de 2011.
Para obtener más información, HAGA CLIC AQUÍ.
16. ALEMANIA: Lufthansa despega con biocombustible derivado de residuos |
Lufthansa lanzó una prueba de seis meses del combustible renovable para aviación NExBTL de Neste Oil, una compañía de refinado finlandesa. Ese combustible se elabora a partir de grasas de residuos y se prueba en vuelos regulares programados.
La calidad del combustible es una cuestión fundamental en la aviación. Los combustibles que se usan en aviación deben tener un alto contenido de energía y deben ser capaces de operar a temperaturas muy bajas.
El uso del combustible para aviación NExBTL de Neste Oil se hizo posible a partir del 1 de julio dado que ASTM Internacional, antes conocida como American Society for Testing and Materials (sociedad estadounidense de pruebas y materiales), aprobó el uso de combustibles renovables para aviación producidos a partir de grasas animales y aceites vegetales hidrotratados.
Neste Oil refina el combustible sobre la base de aceites vegetales y grasas de residuos que, según indicó, son completamente rastreables hasta su origen y cumplen con los criterios de sostenibilidad de la UE. Se usan aceite de camelina, aceite de jatropha y grasa animal de residuos para producir el lote de combustible renovable para aviación que utiliza Lufthansa.
Dado que el bioqueroseno tiene propiedades similares a las del queroseno convencional, se lo puede usar para todos los tipos de aviones sin necesidad de modificar el avión o sus motores.
Un Airbus A321 de Lufthansa hará la ruta Hamburgo-Frankfurt-Hamburgo cuatro veces por día. Uno de sus motores funcionará con una mezcla 50/50 de combustible regular y queroseno biosintético. Durante el período de prueba, Lufthansa afirma que el uso de biocombustible reducirá las emisiones de CO2 en hasta 1500 toneladas.
Para acceder al artículo completo en inglés, visite Waste Management World
17. FRANCIA: Se inicia un proyecto piloto de huella de carbono en Francia |
En julio de 2011, se inicia un nuevo proyecto piloto que introducirá la huella de carbono en productos en Francia.
La compañía de reducción de carbono Sustain advierte que las empresas del Reino Unido que provean a las organizaciones que forman parte del proyecto deben prepararse ahora ya que es posible que a ellas también se les solicite declarar sus emisiones de carbono.
Se afectarán todos los productos de cada sector, incluyendo artículos como cosméticos, ropa, alimentos, equipos electrónicos, muebles y servicios financieros.
Son 168 las empresas internacionales que forman parte del piloto, que se extiende por 12 meses. Luego, será revisado por el gobierno francés y, si se lo considera exitoso, todos los productos podrán llevar la huella de carbono como medida obligatoria desde 2012.
Entre las empresas participantes se incluyen Heineken, H&M Hennes & Mauritz AB, Levi Strauss, L’Oréal, Orange, Procter & Gamble y Unilever, algunas de las cuales tienen proveedores del Reino Unido.
Jean-Yves Cherruault, gerente de contabilidad ambiental de Sustain, señaló: “el piloto francés muestra que algunas de las más grandes organizaciones multinacionales del mundo toman seriamente la huella de carbono y su efecto tendrá alcance más allá de Francia. Las empresas participantes deberán calcular las emisiones de dióxido de carbono, no solo de sus propias operaciones en forma directa, sino también de las que surgen a lo largo de sus cadenas de abastecimiento”.
Para acceder al artículo completo en inglés, visite Carbon reduction company Sustain
18. POLONIA: La Nación comienza a explorar la eco-innovación |
Polonia quizás aún sea un principiante cuando llegue el momento de implementar innovaciones ecológicas que beneficien la economía y el medio ambiente pero el interés y el apoyo van en aumento de acuerdo con un informe reciente.
El Plan de Acción de Tecnologías Ambientales (Environmental Technologies Action Plan, ETAP) de la Comisión Europea informa que a pesar de las oportunidades para ahorrar costos y reducir la contaminación, el interés en las innovaciones ecológicas sigue siendo poco satisfactorio en Polonia, según un perfil del país elaborado por el Observatorio de Eco-Innovación de la Unión Europea (European Eco-Innovation Observatory, EIO). Su índice de eco-innovación es dos veces menor que el promedio de la UE. Sólo Rumania, Eslovaquia y Lituania tienen un desempeño peor.
Pero las cosas están cambiando. Si bien la participación empresaria en cuestiones ambientales es la más baja de Europa, algunas de esas empresas, incluso pequeñas y medianas, están cayendo en la cuenta de la oportunidad que implica la eco-innovación para reducir costos. Entre el año 2000 y 2007, el índice que refleja el crecimiento del producto interno bruto generado por un kilogramo de materiales aumentó más del 30 por ciento.
La Encuesta Comunitaria sobre Innovación (ECI) 2006-2008 halló que más de un 25% de las empresas industriales y 16 por ciento de las empresas de servicios de Polonia habían incorporado eco-innovaciones. En gran medida, eran empresas que se basan en la producción, más que en el uso, y en al mayoría de los casos reducen la contaminación del suelo, el agua y el aire, más que las emisiones de CO2.
El apoyo del gobierno polacota llegado en formas como el proyecto GreenEvo, que ayuda a promover los productos de las compañías de tecnología verde de Polonia en los mercados internacionales. En este contexto, el ministerio de medio ambiente ha identificado las 28 innovaciones más importantes de Polonia, entre las que se incluyen las tecnologías para el tratamiento de aguas residuales que en al actualidad se están poniendo en práctica en Beijing, China.
Fuente: Resource Recovery Forum
El sitio web de ETAP tiene disponibles copias en inglés del informe Eco-innovation in Poland
19. INGLATERRA: Defra elabora una guía para aplicar la jerarquía de residuos |
El Departamento de Medioambiente, Alimentos y Asuntos Rurales (Department for Environment, Food and Rural Affairs, Defra) del gobierno del RU ha elaborado una guía actualizada sobre la aplicación de la jerarquía de residuos para empresas conforme a la Directiva Marco sobre Residuos revisada de la UE, que fuera incorporada a la legislación del RU a principios de este año.
EDIE informa que la guía de 14 páginas explica qué es la jerarquía de residuos, cómo funciona para una gama de materiales y productos comunes, qué deben hacer las empresas y los organismos públicos, además de ofrecer preguntas clave e ideas para tratar los residuos de acuerdo con la jerarquía.
La jerarquía clasifica diversas opciones de gestión de residuos de acuerdo con su impacto ambiental, priorizando la prevención de la generación de residuos con disposición (disposición en relleno sanitario e incineración sin recuperación de energía) como la última opción. Sin embargo, también describe resumidamente algunas excepciones en las que no corresponde aplicar la clasificación de la jerarquía. Entre ellas se incluye, el uso de la digestión anaeróbica (DA) en lugar del compostaje en conductos para residuos de alimentos, la DA seca seguida de compostaje para la mezcla de residuos verdes y residuos de alimentos, y la recuperación de energía en lugar del reciclaje para las categorías más bajas de los residuos de madera.
Para acceder al artículo completo, visite la página web de EDIE
Es posible descargar copias en inglés de Guidance on applying the Waste Hierarchy/Guía para aplicar la jerarquía de residuos (0.4 MB) del sitio web del Defra
20. RU: El programa WRAP lanza un nuevo fondo de préstamos para la prevención de la generación de residuos |
El Programa de Acción sobre Residuos y Recursos (Waste and Resources Action Programme, WRAP) lanza el nuevo Fondo de Préstamos para la Prevención de Residuos (Waste Prevention Loan Fund, WPLF) tal como fuera anunciado durante la reciente Revisión Gubernamental de la Política de Residuos en Inglaterra 2011 (Government Review of Waste Policy in England 2011). El Fondo de Préstamos para la Prevención de Residuos tiene como objetivo reducir los residuos en origen mediante el apoyo de organizaciones que incorporen procesos y modelos de negocios que hagan un uso más eficiente de los recursos materiales. Entre los ejemplos, se incluyen la reutilización de productos, los servicios de reparación y actualización (por ejemplo, a través del alquiler) y la recuperación y la reutilización de materiales por parte del fabricante.
El fondo WPLF cuenta con £1 millón para apoyar compañías, empresas sociales y autoridades locales durante los próximos cuatro años. La inversión máxima será de £100.000 y la mínima será de £20.000. Así, £1 millón de financiación se distribuirá por etapas. En la primera etapa, un porcentaje de la financiación se facilitará como préstamos para ayudar con flujo de efectivo a un negocio (minorista o proveedor de productos) que se encuentre en la transición de generar ingresos inmediatos a través de la venta de productos a generar ingresos a partir de la prestación de servicios.
Los interesados deberán demostrar nuevos enfoques, que ofrezcan un ahorro sustancial de recursos y puedan aumentar proporcionalmente y reproducirse a fin de obtener un beneficio de consideración a nivel nacional. El fondo de préstamos está diseñado para ayudar a incorporar soluciones donde, de otra manera, la financiación comercial no está disponible.
Para obtener más información sobre el fondo WPLF, los requisitos necesarios y el proceso de solicitud, HAGA CLIC AQUÍ
21. IRLANDA: Reorganización de la recolección de residuos domiciliarios |
El Sr. Phil Hogan T.D., Ministro de Medio Ambiente, Comunidad y Gobierno Local, publicó un documento de trabajo para ayudar a informar la consulta pública sobre el compromiso del Gobierno en relación a la reorganización de la recolección de residuos domiciliarios.
El Programa para el gobierno establece que el Gobierno presentará una licitación competitiva para los servicios de recolección local de residuos domiciliarios. Se prevé que los proveedores ofrecerán la prestación de los servicios de recolección de residuos en un área determinada, por un período determinado y según un nivel de servicio garantizado.
El desarrollo de la política de residuos irlandesa está impulsada por los objetivos relacionados con el logro de mejores resultados económicos y ambientales. Esos objetivos exigen que la sociedad considere métodos de prestación de servicios alternativos, especialmente un servicio como la gestión de residuos que tiene consecuencias importantes para nuestro bienestar colectivo.
En 2009, los hogares produjeron más de 1,6millones de toneladas de residuos. Se estima que no se recolectaron 128.000 toneladas de residuos domiciliarios. De los residuos domiciliarios recolectados, alrededor del 70 por ciento se enviaron a rellenos sanitarios, el nivel más bajo de la jerarquía de residuos. Dentro del contexto de las obligaciones de Irlanda en el marco de las Directivas Marco sobre Residuos y Rellenos Sanitarios, tal situación es insostenible. Debe reducirse la cantidad de residuos domiciliarios.
El costo de los servicios de recolección de residuos domiciliarios también es importante. Muchos analistas informados han señalado que advierten precios altos en los servicios de recolección de residuos domiciliarios, que pueden explicarse, al menos en parte, por la estructura actual de los mercados de recolección de esta clase de residuos. Si los costos, y por ende los precios, son innecesariamente altos, entonces debe buscarse la reducción de esos costos, si es necesario mediante la reestructuración de los mercados.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener copias en inglés del documento de trabajo Altering the structure of household waste collection markets
22. RUSIA: Búsqueda de inversiones para la generación de energía a partir de residuos por parte de un fondo de inversión ruso |
Un fondo de inversión ruso, Republic of Tatarstan and Wermuth Asset Management, tiene planificado crear un fondo de 200 millones de euros para tecnología limpia, que se propone ayudar a la región de mayor producción de petróleo con la gestión de los residuos industriales y estimular la eficiencia energética, de acuerdo con un informe de la agencia Reuters.
El fondo dice que apunta a las compañías que producen tecnología relacionada con la generación de energía a partir de residuos, combustible biodiesel y tecnologías nano “fracking” (fractura hidráulica) que se utilizarían para aumentar los niveles de recuperación de petróleo en los yacimientos mayormente agotados de la región.
A pesar de la ambición de Rusia de diversificar su economía de $1,2 trillones fuera de la confianza en los ingresos derivados del petróleo y el gas y desarrollar un sector de alta tecnología, el fondo estará básicamente destinado a la inversión en compañías extranjeras dedicadas al desarrollo tecnológico que deseen acceder al mercado ruso.
Rusia es el mayor exportador de petróleo y productor de gas del mundo pero su política energética oficial prevé que el 4,5% de su energía vendrá de fuentes renovables hacia el final de esta década.
El objetivo del fondo Tatarstan Clean Tech Fund es alcanzar los 200 millones de Euros, de los cuales la república aporta 100 millones de Euros y Wermuth 10 millones de Euros, aunque resta aún saber el origen de los 90 millones restantes.
“Invertiremos en las mejores compañías del mundo dedicadas a la tecnología limpia, las ayudaremos a ingresar al mercado ruso e iniciaremos la producción en Rusia,” señaló Jochen Wermuth, fundador de Wermuth, a la agencia Reuters.
Para acceder al artículo completo en inglés, visite Waste Management World
23. FRANCIA: Umicore y Rodhia desarrollan el reciclaje de elementos de tierras raras para baterías recargables |
Umicore y Rhodia desarrollaron en forma conjunta un proceso exclusivo para el reciclaje de elementos de tierras raras provenientes de baterías recargables de níquel-hidruro metálico (NiMH). Este proceso de reciclaje combina las aptitudes del proceso patentado por Umicore para el reciclaje de baterías a temperatura ultraelevada (UHT, Ultra High Temperatura) con las capacidades de refinado de tierras raras de Rodhia.
El proceso puede destinarse a toda la gama de baterías de NiMH, desde las aplicaciones portátiles a las baterías para vehículos eléctricos híbridos. Se espera que la primera recuperación de materiales de tierras raras se produzca hacia fines de este año. El proceso permitirá la recuperación de tierras raras de baterías de NiMH, las que serán tratadas en la nueva planta de reciclaje de baterías de Umicore en Hoboken. Una vez separados el níquel y el hierro de las tierras raras, Umicore procesará esas últimas en un concentrado de alto grado que será refinado y formulado en materiales de tierras raras en la planta de Rhodia en La Rochelle (Francia).
Para acceder al artículo completo, visite Umicore y Rhodia
24. VIETNAM: derecho de generación de energía térmica a partir de residuos para grandes ciudades de Vietnam |
Para el año 2012, los rellenos de Hanoi no podrán aceptar más residuos y, dada la baja proporción de tierra per cápita, Vietnam deberá considerar la opción de quemar los residuos, según un informe del VietNamNet Bridge.
El gobierno vietnamita autorizó el desarrollo de 18 zonas industriales y zonas de alta tecnología en Hanoi, así como 13 parques industriales pequeños y medianos con miles de talleres industriales.
Sin embargo, solo 500 empresas han registrado a los propietarios de las fuentes de residuos y el volumen de residuos peligrosos. De acuerdo con el informe, los expertos señalan que los volúmenes de residuos presentados no reflejan la situación real.
Se estima que el volumen de residuos sólidos industriales en Da Nang oscila entre 20 y 30 toneladas por día, mientras que en Hanoi la cifra es de 100 toneladas y en la ciudad de Ho Chi Minh, entre 900 y 1200 toneladas. Sin embargo, según el Dr Nguyen Trung Viet del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la ciudad de Ho Chi Minh (HCM City Department for Natural Resources and Environment), las cifras reales serían mucho más altas.
En la ciudad de Ho Chi Minh, existen alrededor de 12.00 talleres industriales, pero solo 2.500 han registrado a los propietarios de las fuentes de residuos. En Da Nang, es muy difícil definir el volumen y la composición de los residuos industriales. Dado que los residuos sólidos industriales pueden reciclarse, se los recolecta y transporta a 800 talleres de reciclaje de la ciudad.
Para acceder al artículo completo en inglés, visite Waste Management World
25. Resumen de las reuniones de ISWA de 2011 |
Inicio | Fin | Reunión | Ciudad | País |
7 de septiembre | 7 de septiembre | Taller del STC y GS | Viena | Austria |
8 de septiembre | 8 de septiembre | Reunión del STC | Viena | Austria |
9 de septiembre | 9 de septiembre | Reunión de Directorio | Viena | Austria |
12 de septiembre | 16 de septiembre | Recorrida de estudio de ISWA “Generación de energía a partir de residuos” | Viena | Austria |
13 de septiembre | 13 de septiembre | Reunión del Grupo de Trabajo sobre Rellenos Sanitarios | Birmingham | Reino Unido |
15 de septiembre | 16 de septiembre | Reunión del Grupo de Trabajo sobre Tecnología de Recolección y Transporte | Birmingham | Reino Unido |
23 de septiembre | 23 de septiembre | Reunión del Grupo de Trabajo sobre Comunicación | Porto | Portugal |
29 de septiembre | 30 de septiembre | Reunión del Grupo de Trabajo sobre Recuperación de Energía | TBA | Irlanda |
3 de octubre | 4 de octubre | Reunión del Grupo de Trabajo sobre Cuestiones Legales | Bucarest | Rumania |
7 de octubre | 7 de octubre | Reunión del Grupo de Trabajo sobre Residuos Peligrosos | Mechelen | Bélgica |
10 de octubre | 10 de octubre | Reunión del Grupo de Trabajo sobre Residuos de Centros de Salud | Marburg | Alemania |
15 de octubre | 15 de octubre | Reunión de Directorio | Daegu | República de Corea |
16 de octubre | 16 de octubre | Asamblea General de ISWA | Daegu | República de Corea |
17 de octubre | 20 de octubre | Congreso Anual de ISWA | Daegu | República de Corea |
3 de noviembre | 4 de noviembre | 7ª Conferencia Beacon de ISWA sobre Generación de Energía a partir de Residuos | Malmö | Suecia |
10 de noviembre | 11 de noviembre | Reunión del Grupo de Trabajo sobre Reciclaje y Minimización de Residuos | Thessaloniki | Grecia |
2012 | ||||
29 de marzo | 30 de marzo | Reunión del Grupo de Trabajo sobre Recuperación de Energía | Barcelona | España |
19 de abril | 20 de abril | Conferencia Beacon de DAKOFA/ISWA sobre Residuos y Clima | Copenhague | Dinamarca |
17 de septiembre | 19 de septiembre | Congreso Anual de ISWA 2012 | Florencia | Italia |
26. Calendario de los Eventos Próximos
|
|
|||
Julio de 2011 | Octubre de 2011 cont | ||
27 – 29 de julio de 2011 Australasian Industrial Ecology Conference (Conferencia sobre Ecología Industrial en Australasia) Hunter Valley NSW, Australia Correo electrónico: veronica@wmaa.asn.au |
17 – 20 de octubre de 2011 Congreso Anual de ISWA 2011 Daegu, República de Corea C.e.: iswa@iswa.org |
||
Agosto de 2011 | Noviembre de 2011 | ||
31 de agosto – 2 de septiembre de 2011 National Landfill & Transfer Stations Conference & Expo(Conferencia y Exposición nacional sobre Rellenos Sanitarios y Estaciones de Transferencia) Stamford Grand, Adelaide SA www.landfill.com.au www.transferstations.com.au |
3 – 4 de noviembre de 2011 7ª Conferencia Beacon de ISWA sobre Generación de Energía a partir de Residuos Malmö, Suecia www.beacon-wte.org 10 – 11 de noviembre de 2011 |
||
Septiembre de 2011 | 2012 | ||
13 – 15 de septiembre de 2011 Exposición conjunta de Emap y CIWM para el sector de residuos, recursos y medio ambiente sostenibles www.futuresourceuk.com 28 – 30 de septiembre de 2011 |
19 – 20 de abril de 2012 Conferencia Beacon de DAKOFA/ISWA sobre Residuos y Clima www.wasteandclimate.org 24 – 26 de julio de 2012 17 – 19 de septiembre de 2012 |
||
Octubre de 2011 | |||
4 – 7 de octubre de 2011 Conferencia y Exposición Comercial de WasteMINZ 2011 Rotorua, Nueva Zelanda C.e.: info@wasteminz.org.nz |
INTERNATIONAL SOLID WASTE ASSOCIATION
Telephone: +43 1 253 6001 • Fax: +43 1 253 600 199 • Email: iswa@iswa.org