CURSO INTERNACIONAL DE DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN Y CLAUSURA DE RELLENOS SANITARIOS
Instituto Nacional de Educación Tecnológica – INET 7-11 Abril, 2003

Coordinadores Técnicos:
Ing. Marcelo Rosso
Ing. Alvaro Sánchez Granel

DIA I

Lunes, 07 de Abril de 2003

08:30 – 09:30 Acreditación y entrega de material.

09:30 – 10:00 Apertura del Curso.
Ing. José Luis Inglese, Presidente de AIDIS, Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente.

Sr. Greg Vogt, Jefe de Grupo de Trabajo Rellenos Sanitarios de ISWA, International Solid Waste Association.

Dr. Atilio A. Savino, Vicepresidente de ARS, Asociación para el Estudio de los Residuos Sólidos.

10:00 – 10:40 Módulo I: Situación actual de los rellenos sanitarios.

Prácticas y perspectivas.

Sr. Greg Vogt, Jefe de Grupo de Trabajo de Rellenos Sanitarios de ISWA.

10:40 – 11:00 Coffee Break
11:00 – 11:30 Módulo II: Situación actual de los rellenos sanitarios en Argentina.
Ing. Marcelo Rosso, Coordinador de Grupo de Trabajo de Rellenos Sanitarios de ARS.

11:30 – 13:00 Módulo III: Caracterización de residuos.

Sr. Greg Vogt, Jefe de Grupo de Trabajo de Rellenos Sanitarios de ISWA.

Ing. Carlos Fontán, miembro del Grupo de Trabajo de Minimización y Reciclado de ARS.

Ing. Marcela De Luca y Arq. Ma. Elena Guaresti, Instituto de Ingeniería Sanitaria – Facultad de Ingeniería de la UBA – AIDIS.

13:00 – 15:00 RECESO
15:00 – 15:40 Módulo IV: Rellenos sanitarios. Legislación.
Sr. Greg Vogt, Jefe de Grupo de Trabajo de Rellenos Sanitarios de ISWA.

15:40 – 16:20 Módulo V: Legislación nacional.

Dra. Carolina Vivas Ferreira, Legal Trainer, Environmental Care – AIDIS.

Lic. Ma. Fernanda Bauleo, Technical Trainer, Environmental Care – AIDIS.

16:20 – 16:40 Coffee Break
16:40 – 17:20 Módulo VI: Aspectos de la planificación para nuevos rellenos sanitarios.

Ing. Jorge E. González Morón, miembro del Grupo de Trabajo de Rellenos Sanitarios de ARS.

17:20 – 18:00 Preguntas
DIAII

Martes, 8 de Abril de 2003

09:00 – 09:40 Módulo VII: Aspectos geológicos para el emplazamiento de un nuevo relleno.

Lic. Ramón Carrillo, miembro del Grupo de Trabajo de Rellenos Sanitarios de ARS.

09:40 – 10:20 Módulo VIII: Etapas y diseño de un relleno sanitario.

Sr. Jan Thrane, miembro del Grupo de Trabajo de Rellenos Sanitarios de ISWA.

10:20 – 10:40 Coffee Break
10:40 – 11:20 Módulo IX: Operación, equipamiento y personal en un relleno sanitario.
Sr. Leonardo Maceiras, miembro del Grupo de Trabajo de Rellenos Sanitarios de ARS.

11:20 – 12:00 Módulo X: Fundamentos de un relleno sanitario. Estudio de Caso de un relleno.
Sr. Derek Greedy, Vice Jefe de Grupo de Trabajo de Rellenos Sanitarios de ISWA.

12:00 – 12:30 PREGUNTAS

12:30 – 15:00 RECESO

15:00 – 16:10 Módulo XI: Diseño, construcción, operación y clausura de rellenos sanitarios en pequeñas ciudades.

Ing. Francisco Zepeda, DIRSA – AIDIS.

Ing. Rosalba Sarafian e Ing. Gustavo Pincirolli, miembros de la división de residuos sólidos, DIRSA – AIDIS.

16:10 – 16:30 Coffee Break

16:30 – 17:00 Módulo XII: Cuidados post-clausura de rellenos sanitarios.

Sr. Jan Thrane, miembro del Grupo de Trabajo de Rellenos Sanitarios de ISWA.

17:00 – 18:30 Módulo XIII: Presentaciones Técnico-comerciales.

Estudios de caso de relleno sanitario en colinas – Brasil.

Ing. Clovis Benvenuto, ESTRE.

Estudios de caso de relleno sanitario en Colombia.

Ing. Qco. Jairo Alfonso Salcedo.

Estudio de caso – Lic. Fabio Chiarbonello, Transportes Olivos – miembro del grupo de trabajo de Rellenos Sanitarios de ARS.

DIA III

Miércoles, 09 de Abril de 2003
09:00 – 10:00 Módulo XIV: Planificación de un nuevo relleno sanitario en el Gran Rosario, Argentina.

Ing. Anja Wucke, Proyecto Residuos Rosario – GTZ

10:00 – 10:40 Módulo XV: Posibilidad de construcción sobre rellenos sanitarios terminados.

Sr. Greg Vogt, Jefe de Grupo de Trabajo de Rellenos Sanitarios de ISWA.

10:40 – 11:00 Coffee Break

11:00 – 12:00 Módulo XV: Posibilidad de construcción sobre rellenos sanitarios terminados (continuación).

Prof. Ing. Jorge A. Bonifazi, Presidente de la Sociedad Argentina de Ingeniería Geotécnica (SAIG) – AIDIS.

Ing. José L. Giannoni, miembro del Grupo de Trabajo de Rellenos Sanitarios de ARS.

12:00 – 12:40 Módulo XVI: Gestión del líquido lixiviado. Membranas de impermeabilización.

Sr. Jan Thrane, miembro del Grupo de Trabajo de Rellenos Sanitarios de ISWA.

12:40 – 13:00 PREGUNTAS
13:00 – 14:30 RECESO
14:30 – 16:00 Módulo XVII: Diseño, construcción y operación de plantas de tratamiento de líquido lixiviado.

Ing. José M. Canoura y Lic. Virginia Miganne, miembros del Grupo de Trabajo de Tratamiento Biológico de los Residuos de ARS.

Ing. Isabel Alvarez, representante de ECOPRENEUR S.A.

16:00 – 17:30 Módulo XVIII: Monitoreos.
Sr. Derek Greedy, Vice-jefe de Grupo de Trabajo de Rellenos Sanitarios de ISWA.

Ing. Omar Scatassa, miembro del Grupo de Trabajo de Rellenos Sanitarios de ARS.

Dra. Ma. Cristina Pomposiello, Instituto de Geocronología y Geología Isotópica – AIDIS.

17:30 – 17:50 Coffee Break
17:50 – 18:30 Módulo XIX: Contribución a la conservación de la biodiversidad en torno a rellenos sanitarios.

Lic. Vanina Ferreti y Lic. Guillermo Soave, Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Ciencias Naturales y Museo.

18:30 – 19:00 Módulo XX: Control de migración de gas de rellenos sanitarios.

Sr. Greg Vogt, Jefe de Grupo de Trabajo de Rellenos Sanitarios de ISWA.

DIA IV

Jueves, 10 de Abril de 2003
09:00 – 11:00 Módulo XXI: Aprovechamiento del gas en rellenos sanitarios.

Sr. Derek Greedy, Vice-jefe de Grupo de Trabajo de Rellenos Sanitarios de ISWA.

Sr. Daniel Jones, Pacific Energy Systems – EEUU

Sr. Frits Welling, Van der Wiel – Holanda

11:00 – 11:20 Coffee Break
11:20 – 13:00 Módulo XXI: Aprovechamiento del gas en rellenos sanitarios (continuación).

Ing. Nuno Cunha e Silva, Ecosecurities – Brasil

Ing. Ricardo Altube – Ing. Leonardo Bevilacqua, TECNA S.A.

13:00 – 15:00 RECESO
15:00 – 15:30 Módulo XXII: Seguridad e higiene en la operación de rellenos sanitarios
Sr. Derek Greedy, Vice-jefe de Grupo de Trabajo de Rellenos Sanitarios de ISWA.

15:30 – 16:30 Módulo XXIII: Gestión de residuos. Privados.

Sr. Luis Miguel Pereira de Almeida, Administrador Ejecutivo de Valorsul S.A.- Portugal.

Ing. Christian Stiglitz, Jefe de Grupo de Trabajo de Comunicación Social de ISWA.

16:30 – 16:50 Coffee Break

16:50 – 17:30 Módulo XXIV: El rol de la comunicación social en la gestión de los residuos.

Ing. Christian Stiglitz, Jefe de Grupo de Comunicación Social de ISWA

17:30 – 18:00 Módulo XXV: Contenidos y estrategias en la comunicación social en temas relacionados con rellenos sanitarios. Prácticas.

Sr. Luis Miguel Pereira de Almeida, Administrador Ejecutivo de Valorsul S.A.- Portugal.

18:00 – 18:40 Módulo XXVI: Contenidos y estrategias en temas relacionados con la recolección selectiva. Prácticas.

Sra. Ana Luisa Esteves Loureiro, Gerente de Comunicaciones de Valorsul S.A.- Portugal – miembro de Grupo de Trabajo de Comunicación Social de ISWA.

Ing. Christian Stiglitz, Jefe de Grupo de Trabajo de Comunicación Social de ISWA.

18:40 – 19:00 Cierre del Curso

DIA V

Viernes, 11 de Abril de 2003
09:30 – 12:00 Visita a relleno sanitario Norte III